Σ.Ε. / Συνεχής καταγραφή γλυκόζης / Προϊόντα / Greece

Σ.Ε.

Σε τι χρησιμεύει το GlucoDay® S?

Το GlucoDay® S είναι μια συσκευή συνεχούς καταγραφής της γλυκόζης στο υποδόριο μεσοκυττάριο υγρό, που ο ασθενής φέρει επάνω του.

Η καταγραφή γίνεται δυνατή με την τοποθέτηση μιας μικροϊνας μικροδιάλυσης, με διάμετρο μιας τρίχας, στην περιομφαλική χώρα. Στο εσωτερικό της μικροϊνας ένα διάλυμα μεταφέρει τη γλυκόζη του ασθενή σε έναν βιο-αισθητήρα που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής.

Το GlucoDay® S είναι ασφαλές?

Ναι. Το GlucoDay® S έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με όλες τις προδιαγραφές ασφαλείας της Κοινοτικής Οδηγίας πάνω στις Ιατροτεχνολογικές Συσκευές (MDD 93/42) και έλαβε το σήμα έγκρισης CE από το Product Service τον TÜV, τον Γερμανικό Οργανισμό Τεχνικού Ελέγχου.

Το GlucoDay® S μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτόνομα από τον ίδιο τον ασθενή?

Όχι. Το σύστημα GlucoDay® S πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο κάτω από την επίβλεψη επαγγελματικά εκπαιδευμένων χειριστών. Η τοποθέτηση της μικροϊνας στον ασθενή πρέπει να γίνεται σε ένα κατάλληλο περιβάλλον από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό. Τα αποτελέσματα της παρακολούθησης πρέπει να εκτιμούνται και να γίνονται γνωστά μόνο από υγειονομικό προσωπικό κατάλληλα εκπαιδευμένο.

Ο ασθενής μπορεί να εξακολουθήσει να κάνει τις καθημερινές του ασχολίες ενώ φέρει το GlucoDay® S?

Ναι. Μετά την τοποθέτηση και την ενεργοποίηση του συστήματος, ο ασθενής είναι ελεύθερος να συνεχίσει τις καθημερινές του ενασχολήσεις, παίρνοντας μόνο μερικές προφυλάξεις. Για παράδειγμα πρέπει να αποφύγει να κάνει ένα ντους ή εκείνες τις σωματικές ασκήσεις και δραστηριότητες που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα του συστήματος.

Ο ασθενής μπορεί να διαβάσει τις τιμές της γλυκαιμίας στη συσκευή, κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης?

Ναι. Η δυνατότητα ανάγνωσης των τιμών της γλυκαιμίας στην οθόνη της συσκευής έγκειται στην κρίση του ιατρού που είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση.

Κατά τη διάρκεια της καταγραφής με το GlucoDay® S, ο ασθενής πρέπει να ελέγχει ο ίδιος το επίπεδο της γλυκαιμίας του ?

Δεν είναι απαραίτητο. Ο υπεύθυνος ιατρός για την παρακολούθηση αποφασίζει, ανάλογα με τους στόχους και τον σκοπό της παρακολούθησης, αν ο ασθενής πρέπει να ελέγξει από μόνος του το επίπεδο της γλυκαιμίας του.

Κατά τη διάρκεια της καταγραφής ο ασθενής πρέπει να συνεχίσει να ακολουθεί την θεραπευτική αγωγή που του έχει υποδείξει ο ιατρός?

Ναι. Ο ασθενής πρέπει να ακολουθεί τις υποδείξεις του ιατρού που εκτελεί την παρακολούθηση της γλυκαιμίας. Το GlucoDay® S δεν αντικαθιστά καμία θεραπευτική αγωγή.

Για πόσο χρονικό διάστημα μπορεί ένας να φέρει το GlucoDay® S για την παρακολούθηση?

Η συσκευή πραγματοποιεί μια μέτρηση κάθε τρία λεπτά. Ο ασθενής μπορεί να φέρει επάνω του το σύστημα, το ανώτατο για 48 ώρες.

Μπορεί να συνδεθεί το GlucoDay® S απευθείας σε μία αντλία έγχυσης ινσουλίνης?

Όχι. Το GlucoDay® S είναι ένα όργανο μέτρησης της υποδόριας γλυκόζης που δίνει στον ιατρό ακριβή και λεπτομερή αποτελέσματα. Η προσαρμογή της θεραπευτικής αγωγής θα δοθεί καταλλήλως από τον ιατρό.

Πώς μπορούν να απεικονιστούν οπτικά τα στοιχεία που έχουν καταγραφεί από το GlucoDay® S?

Τα δεδομένα που έχει καταγράψει το GlucoDay® S μπορούν να απεικονιστούν οπτικά με τρεις τρόπους:

α) απευθείας στην οθόνη της συσκευής

β) με έναν υπολογιστή, που έχει συνδεθεί με το GlucoDay® S μέσω μιας σειριακής θύρας RS232 και χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο λογισμικό ( GlucoDay® Software)

γ) με έναν υπολογιστή, που έχει συνδεθεί με το GlucoDay® S μέσω μιας θύρας υπέρυθρων ακτίνων και χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο λογισμικό ( GlucoDay® Software).

Πώς γίνεται η βαθμονόμηση του GlucoDay® S?

Το GlucoDay® S μπορεί να βαθμονομηθεί κατά τη διάρκεια της καταγραφής (για να μπορείτε να δείτε σε πραγματικό χρόνο το ποσοστό της γλυκαιμίας) ή μετά το τέλος του όλου κύκλου παρακολούθησης.

Στην πρώτη περίπτωση η βαθμονόμηση γίνεται από το πληκτρολόγιο της συσκευής ή με το λογισμικό GlucoDay®, χρησιμοποιώντας ένα δείγμα τριχοειδικού αίματος.

Στη δεύτερη περίπτωση η βαθμονόμηση γίνεται με το λογισμικό GlucoDay®, χρησιμοποιώντας ένα δείγμα φλεβικού ή τριχοειδικού αίματος που ελήφθη κατά τη περίοδο της παρακολούθησης.

Μην ξεχνάτε όμως ότι πρέπει να επιλέξετε ένα σημείο βαθμονόμησης μόνον όταν έχει εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο.

Αυτό ισχύει και για την βαθμονόμηση σε πραγματικό χρόνο (το σύμβολο πρέπει να βρίσκεται στο πληκτρολόγιο της συσκευής GlucoDay® S) και αναδρομικά (επιλέγεται ένα σημείο βαθμονόμησης που να έχει αυτό το σύμβολο)

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το ρεύμα τείνει να σταθεροποιηθεί, το οποίο σημαίνει ότι το σήμα του ρεύματος που έχει καταγραφεί, είναι αρκετά σταθερό για να γίνει η βαθμονόμηση.

Πού μπορεί να αγοράσει κανείς το GlucoDay® S?

AUSTRIA A. MENARINI G.m.b.H. Pottendorfer Strasse, 25-27 A-1120 Wien Tel.: +43 1 80415760 Fax: +43 1 8043194	BELGIUM A. MENARINI DIAGNOSTICS Benenlux S.A./N.V. Belgicastraat, 4 1930 Zaventem Tel.: +32 2 7214545 Fax: +32 2 7209292
ITALY A. MENARINI DIAGNOSTICS S.r.l. Via Lungo L’Ema, 7 50012 Bagno a Ripoli - Firenze Tel.: 800 869110 Fax: +39 055 56809111	FRANCE A. MENARINI Diagnostics France 3 - 5, rue du Jura BP 70531 94633 Rungis Cedex Tel.: + 33 1 56346910 Fax: + 33 1 56346911
GERMANY A. MENARINI DIAGNOSTICS Deutschland Division der BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tel.: +49 30 67073000 Fax: +49 30 67073020	GREECE A. MENARINI DIAGNOSTICS S.A. 575, Vouliagmenis Ave. 164 51 Argyroupolis-Athens Tel.: +30 210 9944952 Fax: +30 210 9945029
U.K. A. MENARINI DIAGNOSTICS Ltd. 405 Wharfedale Road Winnersh-Wokingham RG41 5RA Berkshire Tel.: +44 1189 444100 Fax: +44-1189 444111	PORTUGAL MENARINI DIAGNOSTICOS, LDA. Quinta da Fonte Edifício D. Manuel I, 2º B 2770-203 Paço de Arcos Tel.: +351 210 930 000 Fax: +351 210 930 001
SPAIN MENARINI DIAGNOSTICOS S.A. Avenida del Maresme, 120 08918 Badalona BARCELONA Tel.: +34 93 5071000 Fax: +34 93 27 80 1805	THE NETHERLANDS A. MENARINI DIAGNOSTICS BENELUX N.V. De Haak 8 5555 XK Valkenswaard Tel.: +31 40 2082000 Fax: + 31 40 2042184
CROATIA A.MENARINI DIJAGNOSTIKA HRVATSKA D.O.O. Britanski trg 5/III 10000 Zagreb, CRO Tel.: +385 1 4821360 Fax: +385 1 4823550	PORTUGAL MENARINI DIAGNOSTICOS, LDA. Quinta da Fonte Edifício D. Manuel I, 2º B 2770-203 Paço de Arcos Tel.: +351 210 930 000 Fax: +351 210 930 001
SLOVENIA A. MENARINI DIAGNOSTICS Balkan Countries S.R.L. Podruznica Ljubljana - Tivolska cesta 30 1000 Ljubljana, SLO Switchboard: +386 1 300 59 30 Tel.: +386 1 300 59 31 Fax: + 386 1 300 59 39

Σας ενημερώνουμε ότι το περιεχόμενο αυτή της σελίδας προορίζεται μόνο για κατοίκους της Ελλάδας.